南韓音樂劇演員林贊玟、姜知慧隨《有真與有真》來台演出,今(18日)在演出前與韓版導演Lee Ki Peum、接受音樂總監羊智海訪問;兩位演員皆累積超過60場舞台經驗,講起台韓觀眾差別,林贊玟說,可能劇場文化不大一樣,相較起來,台灣觀眾對於演員的反應更直接、也很容易跟著演員一起笑、一起哭,但韓國觀眾相對比較冷靜。

南韓音樂劇演員林贊玟、姜知慧隨《有真與有真》來台演出,今(18日)在演出前與韓版導演Lee Ki Peum、接受音樂總監羊智海訪問;兩位演員皆累積超過60場舞台經驗,講起台韓觀眾差別,林贊玟說,可能劇場文化不大一樣,相較起來,台灣觀眾對於演員的反應更直接、也很容易跟著演員一起笑、一起哭,但韓國觀眾相對比較冷靜。
由C Musical製作的音樂劇中文授權版《有真與有真》上週完成首演後,本週由新一組卡司接力登台,林贊玟、姜知慧與陳明珠、康雅婷輪番演出,台韓演員齊聚臺北表演藝術中心藍盒子,以各自詮釋帶領觀眾走進角色的生命經驗。林贊玟和姜知慧表示,每一次登台仍像走進全新的世界。隨著人生閱歷累積,她們對角色的理解也持續轉變,讓作品在不同階段呈現出不同層次。
韓版導演Lee Ki Peum表示,此次帶著初代演員再度來台,因台韓文化背景相近,劇中母女間的情感更容易引發共鳴。她指出,作品透過角色扮演呈現戲劇治療的可能性,並刻意讓舞台不出現男性角色,希望降低觀眾在觀看相關議題時的心理壓力。
音樂總監羊智海則提到,作品以鋼琴與大提琴貫穿全場,並透過LOOP STATION堆疊聲響層次,讓音樂不只是伴奏,更成為推動情緒的重要元素。她也指出,樂手同時參與表演,使音樂能更貼近角色心境,強化整體敘事。韓國授權音樂劇《有真與有真》本週在臺北表演藝術中心藍盒子演出,之後也將到高雄衛武營戲劇院、臺中國家歌劇院中劇院演出,售票請上OPENTIX網站。
相關文章
獨家/星二代扛下「3間健身房」逆轉翻身! 林禹跪地擦地、半年止血曝拚命內幕